Mark 12 — TCG

The Parable of the Vineyard Owner

12Verse 1Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς⁺λέγειν,Ἀμπελῶνα⁺ἐφύτευσεν ἄνθρωπος, καὶ περιέθηκε φραγμόν, καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον, καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ⁺ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησε.^{Verse 2}Καὶ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ⁺τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος.^{Verse 3+}Οἱ δὲ λαβόντες αὐτὸν⁺ἔδειραν, καὶ ἀπέστειλαν κενόν.^{Verse 4}Καὶ πάλιν ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κἀκεῖνον⁺λιθοβολήσαντες⁺ἐκεφαλαίωσαν, καὶ⁺ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον.^{Verse 5}Καὶ⁺πάλιν ἄλλον ἀπέστειλε· κἀκεῖνον ἀπέκτειναν· καὶ πολλοὺς ἄλλους,⁺τοὺς μὲν⁺δέροντες,⁺τοὺς δὲ⁺ἀποκτένοντες.^{Verse 6}Ἔτι⁺οὖν ἕνα⁺υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν⁺αὐτοῦ, ἀπέστειλε⁺καὶ αὐτὸν⁺πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον, λέγων ὅτι Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.^{Verse 7}Ἐκεῖνοι δὲ οἱ⁺γεωργοὶ⁺εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.^{Verse 8}Καὶ λαβόντες⁺αὐτὸν ἀπέκτειναν, καὶ⁺ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.^{Verse 9}Τί⁺οὖν ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; Ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς⁺γεωργούς, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις.^{Verse 10}Οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε,
Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες,
οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·
^{Verse 11}παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη,
καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;^{Verse 12}Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπε· καὶ ἀφέντες αὐτὸν⁺ἀπῆλθον.

The Question About Paying Taxes to Caesar

^{Verse 13}Καὶ ἀποστέλλουσι πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν, ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσι λόγῳ.^{Verse 14+}Οἱ δὲ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ, καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις.⁺Ἔξεστι⁺κῆνσον Καίσαρι δοῦναι, ἢ οὔ;^{Verse 15}Δῶμεν, ἢ μὴ δῶμεν; Ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς,Τί με πειράζετε; Φέρετέ μοι δηνάριον, ἵνα ἴδω.^{Verse 16}Οἱ δὲ ἤνεγκαν. Καὶ λέγει αὐτοῖς,Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;Οἱ δὲ⁺εἶπον⁺αὐτῷ, Καίσαρος.^{Verse 17+}Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν⁺αὐτοῖς,⁺Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.Καὶ⁺ἐθαύμασαν ἐπ᾽ αὐτῷ.

The Sadducees Ask About the Resurrection

^{Verse 18}Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν, οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι· καὶ⁺ἐπηρώτησαν αὐτόν, λέγοντες,^{Verse 19}Διδάσκαλε,⁺Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι Ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ⁺τέκνα μὴ ἀφῇ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα⁺αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.^{Verse 20+}Ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβε γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκε σπέρμα·^{Verse 21}καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανε,⁺καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀφῆκε σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως.^{Verse 22}Καὶ⁺ἔλαβον αὐτὴν οἱ ἑπτά, καὶ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα.⁺Ἐσχάτη πάντων⁺ἀπέθανε καὶ ἡ γυνή.^{Verse 23}Ἐν τῇ⁺ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.^{Verse 24+}Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς,Οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰς γραφάς, μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ;^{Verse 25}Ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε⁺γαμίσκονται, ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι⁺οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.^{Verse 26}Περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ⁺Μωσέως, ἐπὶ⁺τοῦ βάτου,⁺ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, λέγων, Ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ⁺ὁ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ⁺ὁ Θεὸς Ἰακώβ;^{Verse 27}Οὐκ ἔστιν⁺ὁ Θεὸς νεκρῶν, ἀλλὰ⁺Θεὸς ζώντων·⁺ὑμεῖς οὖν πολὺ πλανᾶσθε.

The Most Important Commandment

^{Verse 28}Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν⁺συζητούντων,⁺εἰδὼς ὅτι καλῶς⁺αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶ⁺πρώτη πάντων ἐντολή;^{Verse 29+}Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ὅτιΠρώτη⁺πάντων τῶν ἐντολῶν, Ἄκουε, Ἰσραήλ· Κύριος ὁ Θεὸς⁺ἡμῶν, Κύριος εἷς ἐστι·^{Verse 30}καὶ ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης⁺τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.⁺Αὕτη πρώτη ἐντολή.^{Verse 31+}Καὶ δευτέρα ὁμοία αὕτη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς⁺σεαυτόν. Μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.^{Verse 32+}Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς, Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾽ ἀληθείας⁺εἶπας ὅτι εἷς⁺ἐστι, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·^{Verse 33}καὶ τὸ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης⁺τῆς καρδίας, καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως,⁺καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτόν,⁺πλεῖόν ἐστι πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ⁺θυσιῶν.^{Verse 34}Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν⁺αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη, εἶπεν αὐτῷ,Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.Καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

Whose Son Is the Christ?

^{Verse 35}Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγε, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ,Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱός⁺ἐστι Δαυίδ;^{Verse 36}Αὐτὸς⁺γὰρ⁺Δαυὶδ εἶπεν ἐν⁺Πνεύματι Ἁγίῳ,
⁺Λέγει⁺ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου,
Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,
ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου⁺ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.^{Verse 37}Αὐτὸς⁺οὖν⁺Δαυὶδ λέγει αὐτὸν Κύριον· καὶ πόθεν⁺υἱὸς αὐτοῦ ἐστι;Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

Beware of the Scribes

^{Verse 38}Καὶ⁺ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων, τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν, καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς,^{Verse 39}καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·^{Verse 40}οἱ⁺κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι⁺λήψονται περισσότερον κρίμα.

The Widow's Offering

^{Verse 41}Καὶ καθίσας⁺ὁ Ἰησοῦς κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι⁺ἔβαλλον πολλά.^{Verse 42}Καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης.^{Verse 43}Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ,⁺λέγει αὐτοῖς,Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα⁺αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων⁺βέβληκε τῶν⁺βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·^{Verse 44}πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.