Tools
Commentary

Mark 2 — TCG

See Hebrew/Greek in BSB →

Jesus Heals a Paralytic

2Verse 1Καὶ+εἰσῆλθε πάλιν εἰς+Καπερναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν·+καὶ ἠκούσθη ὅτι+εἰς οἶκόν ἐστι.Verse 2Καὶ+εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.Verse 3Καὶ ἔρχονται+πρὸς αὐτόν, παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.Verse 4Καὶ μὴ δυνάμενοι+προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν+κράββατον+ἐφ᾽ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.Verse 5+Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ,Τέκνον,+ἀφέωνταί+σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.Verse 6Ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι, καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν,Verse 7Τί οὗτος οὕτω λαλεῖ+βλασφημίας; Τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός;Verse 8Καὶ+εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως+αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς,+εἶπεν αὐτοῖς,Τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;Verse 9Τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ,+Ἀφέωνταί+σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν,+Ἔγειραι, καὶ ἆρόν+σου τὸν κράββατον, καὶ περιπάτει;Verse 10Ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου+ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας—λέγει τῷ παραλυτικῷ—Verse 11Σοὶ λέγω,+ἔγειραι+καὶ ἆρον τὸν+κράββατόν σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.Verse 12Καὶ ἠγέρθη+εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν+κράββατον, ἐξῆλθεν+ἐναντίον πάντων· ὥστε ἐξίστασθαι πάντας, καὶ δοξάζειν τὸν Θεόν, λέγοντας ὅτι+Οὐδέποτε οὕτως+εἴδομεν.

Jesus Calls Levi

Verse 13Καὶ ἐξῆλθε πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.Verse 14Καὶ παράγων εἶδε+Λευῒ τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ,Ἀκολούθει μοι.Καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.Verse 15Καὶ+ἐγένετο ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ+ἠκολούθησαν αὐτῷ.Verse 16Καὶ οἱ γραμματεῖς+καὶ οἱ Φαρισαῖοι, ἰδόντες+αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν+τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,+Τί ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει+καὶ πίνει;Verse 17Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει+αὐτοῖς,Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾽ οἱ κακῶς ἔχοντες. Οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους,+ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς+εἰς μετάνοιαν.

A Question About Fasting

Verse 18Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ+Ἰωάννου καὶ οἱ+τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ+Ἰωάννου καὶ+οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;Verse 19Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; Ὅσον χρόνον+μεθ᾽ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν·Verse 20ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν+ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.Verse 21+Καὶ οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου+ἐπιρράπτει ἐπὶ+ἱματίῳ παλαιῷ· εἰ δὲ+μή, αἴρει τὸ πλήρωμα+αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα+γίνεται.Verse 22Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή,+ῥήσσει ὁ οἶνος+ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος+ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται·+ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς+βλητέον.

Jesus Is Lord of the Sabbath

Verse 23Καὶ ἐγένετο+παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ+ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.Verse 24Καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ, Ἴδε, τί ποιοῦσιν+ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστι;Verse 25Καὶ+αὐτὸς ἔλεγεν αὐτοῖς,Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησε+Δαυίδ, ὅτε χρείαν ἔσχε καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ;Verse 26Πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐπὶ Ἀβιάθαρ+ἀρχιερέως, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστι φαγεῖν εἰ μὴ+τοῖς ἱερεῦσι, καὶ ἔδωκε καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσι;Verse 27Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς,Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο,+οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·Verse 28ὥστε Κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
TCG · See license URL

Keyboard shortcuts

Search or jump to a reference
K
Previous / next chapter
Previous / next verse
kj
Favorite selected verse
f
Cycle selected verse highlight
h
Note on selected verse
n
Copy selected verse link
y
Open word study for selected verse
w
Open book picker
g
Switch translation
t
Toggle study panel
s
Desk Guide / Word / My
123
Close panels and menus
Esc
This sheet
?