Travesty

Part of speech: noun (n.)

A burlesque translation or imitation of a work. The second edition is not a recast, but absolutely a travesty of the first. De Quincey.

Part of speech: verb (v.)

To translate, imitate, or represent, so as to render ridiculous or ludicrous. I see poor Lucan travestied, not appareled in his Roman toga, but under the cruel shears of an English tailor. Bentley.

Part of speech: adjective (a.)

Disguised by dress so as to be ridiculous; travestied; -- applied to a book or shorter composition. [R.]